free-website-translation.com

Ohne Fragment

Freitag, 12. November 2010

Kunst der Nähe und der Distanz

icheDie Freundschaft ist eine Kunst der Distanz, so wie die Liebe eine Kunst der Nähe ist.

Nähe ist nicht die Unterbrechung von Distanz, sondern ihre Überwindung.

Nachdenken muss.

-------

Art of the nearness and the distance.
The friendship is an art of the distance, as well as the love an art of the nearness is.

Nearness is not the interruption of distance, but her overcoming.

Reflexion has to go.

Maybe is your impulse to hold sometimes hand from all interpersonal relations, not at all so badly. Phases of the reflexion can absolutely make sense. Above all when you yourselves have the feeling to want to look to look after something and to want to look at the things from the distance.

Donnerstag, 11. November 2010

Allein im Netz oder an mein Hexchen...

icheDeine Beschwerde allein im Web zu sein, ist angekommen.

Frau K. sagt, man kann sein Tochterkind nicht allein durchs Netz schwirren lassen. Lach. Frau K. entschuldigt sich lieb und verspricht, den Blog nur kurzzeitig und angekündigt zu schließen.

MaundMu

Nachtrag, gestern war die Schule entspannt, hat was, wenn man Verantwortlichkeiten woanders hingibt.

Heute waren wir zu den Märchentagen in einer Bibliothek. Den Kindern und auch uns hat es gefallen. Dann konnte ich früher gehen, die Abminderungstunden wegen dem Studium machen sich positiv bemerkbar.

Mein WG-Junge macht sicher noch Training heute. Gesehen haben wir uns zuletzt am Dienstag. Ich denke wir werden morgen frühstücken. Tochterkind, du siehst, ich habe keine Zeit ihn zu verwöhnen. :))

Woman K. says, one can let his daughter's child not only whirr through the net. Laugh. Woman K. apologises nicely and promises to close the Blog only for a short time and announced.

Supplement, yesterday the school was relaxed, what has if one gives away responsibilites somewhere else.

Today we were by the fairy tale days in a library. The children and also us have liked it. Then I could go earlier, the decrease hours because of the study become apparent positively.

Today my flat share boy makes certainly still training. We have seen ourselves at last on Tuesday. I think tomorrow we will have breakfast. Daughter's child, you see, I have to spoil no time him.:))

Dienstag, 9. November 2010

Suche die Lätta nie in Kopfhöhe...

icheheute morgen, den Weckton austellend bis 9.15 Uhr geschlafen. Unbeschwert ausgeschlafen an einem Wochentag, habe ich noch nie.

Dann mit WG-Sohn gefrühstückt. Die Lätta fehlte auf dem Tisch, ich such diese im Kühlschrank und frage den Jungen, wo sie ist. "In Kopfhöhe Mutti." Ich konnte sie nicht finden. Er kam zum Kühlschrank und wir begriffen das Dilemma. Ich bin 1,71 cm und er 1,83 cm. :)

Wir haben gut geschwatzt und sind erstmalig zusammen zur Uni gefahren. Der Junge und die Alte. Kaugummis gegen Traubenzucker in der S-Bahn getauscht. Ich habe doch in der U-Bahn tatsächlich einen Abschiedskuss bekommen.

Dann Uni mit "Schatzi".

Seminar, Scheine anerkennen lassen, Essen, Schwatzen, Seminar. Telefon noch auf dem Heimweg, wegen dem Jungen aus der Schule, der heute total schwierig war, eine Schwimm-SMS :), Telefon einer Kollegin wegen einer Verabredung wegen Samstag, sie ist Strohwitwe und braucht Gesellschaft, Tele mit H. und nun muss ich mal schnell vorbereiten. Der WG-Junge ist noch unterwegs, Judo-Training in P. und kommt erst spät.

Never search the Lätta by head height...
today morning, the wake-up tone austellend till 9.15 o'clock slept. Lighthearted slept off on a weekday, I never have.

Then with flat share son had breakfast. The Lätta was absent on the table, I search this in the fridge and ask the boy where she is. "By head height mum." I could not find them. He came to the fridge and we understood the dilemma. I am 1.71 cm and he 1.83 cm.:)

We have well chatted and have gone first together to the university. The boy and the old person. Chewing gums by glucose in the city railroad exchanged. Nevertheless, I have got in the underground really a parting kiss.

Then university with "Schatzi".

Seminar, notes allow to recognise, food, to chats, seminar. Phone still on the way home, because of the boy from the school who was absolutely difficult today, a swimming SMS:), phone of a colleague because of an engagement because of Saturday, they is a straw widow and needs society, telephoto with H. and now I must prepare sometimes fast. The flat share boy is on the move still, judo training in P. and comes only late.

Sonntag, 7. November 2010

Immer wieder Sonntag...

icheIch habe geschlafen, gut geschlafen. Gleich kommt der Brötchenmann und der Hund. Die Eier sind fertig. Der Kaffee steht auf dem Tisch. Der vierundzwanzigjährige "Junge" stolpert mit kleinen Augen um mich herum. Dann gehts raus. Noch ein wenig Wochenende genießen. Ab Mittag läuft das jahrelang erprobte Vorbereitungsprogramm.

Nur fährt heute hier keiner los. Es gibt keinen Abschiedsschmerz. Den haben jetzt die Partner meiner "Großen". So habe ich Zeit für meine Basteleien. :)

Samstag, 30. Oktober 2010

Aufatmen...

icheMir geht es gut. Wieder. Habe am Freitag alles erstmal vorwärtsgebracht. Drei wichtige Gespräche, darunter auch ein langes, berührendes. Nachts durch Berlin mit A., zwei GinTonic unter dem FTurm und ein Ampelmädchen als Handyanhänger sind die "Ergebnisse". Jetzt putzen Sohn und iche komische Dinge, wie auf den Schränken, dann gehts raus in den Herbst.

Sonntag, 24. Oktober 2010

Zwischen Gewohnheit, Anspannung und mit Balken...

icheAufstehen um 9.00 Uhr, Frühstück mit Brötchen und Eiern. Mit Sohn und Brötchenmann.

Spazieren mit H.und H.(Brötchenmann und Hund), das Herbstlaub weht nur so über die Straße. Die Gärten sind schon wie ausgestorben. Hier und da hängt noch ein Apfel im Baum. Wir reden so vor uns hin. Der Hund läuft merkwürdigerweise wie ein Kind zwischen uns. Die Sonne scheint, es ist kalt. Ich liebe den Herbst. Aber heute rieche ich nicht den feuchten Boden. Ich laufe einfach.

Jetzt lausche ich des Jungen "Keyboard-Künste". Ich kann irgendwie nicht anfangen auch nur irgendetwas vorzubereiten. Ich habe noch keinen Plan für morgen.

Wenn ich mir das aussuchen könnte, würde ich vom morgigen Tag nur zweieinhalb Stunden bestellen. Vielleicht bei e*ay?

Einen Balken vor dem Kopf habe, einen Großen, Schönen. Das muss Hartholz sein. Wirklich! :)

Dienstag, 12. Oktober 2010

Hätte ich mal die Initialien eingeritzt...

icheIch hätte jetzt Blockvorlesung, aber ich kann ausschlafen, weil ich die Scheine schon habe. JUHU.

Dafür muss mein Sohn zur Uni, er studiert u.a. Biologie, wie seine Mutter, in den gleichen alten Hörsälen. Hätte ich überall meine Initialien in das oft immer noch überaus alte Mobiliar eingeritzt, dann müsste er mich jetzt nicht fragen... .

Ja, Sohn jetzt trinke ich gemächlich meinen Kaffee, während du zur Uni eilst. In der letzten Woche war es umgekehrt. Prost.

Sonntag, 3. Oktober 2010

Nun ist alles geschafft...

icheam Freitag noch mit einem Kollegen etwas trinken.

Die Visitation lief sehr gut.

Zu Hause Abendbrot mit allen drei Kindern, sie hatten sich aus allen Städtchen eingefunden. Danach mit dem Brötchenmann noch unterwegs. Zum Frühstück sind wir mit Brötchen wieder im Familienleben aufgetaucht. Abends ins Kino. Heute haben die Jungen Landesmeisterschaften und das Mädchen ist noch bei mir. Vielleicht werde ich wieder nachts vorbereiten, um sie einfach genießen zu können, immer so kurz nach so langer Zeit.
Jetzt gibts gleich Frühstück, dann kommt eigentlich die große Gassi-Runde mit Hund und H. . Oder Tochterkind kommt mit. Oder wir fahren ohne H. und H. Inliner oder beides nacheinander. Nicht so einfach.:)

Dienstag, 28. September 2010

Stell dir vor, Kind...

icheDein Bruder und ich, als derzeitige WG-Partner hatten heute, am Dienstag die Türen unserer Zimmer auf. Wirklich.

Ich sitze an meinem Schreibtisch, er an seinem. Ich rolle etwas zurück mit meinem Stuhl, gucke in den Flurspiegel und sehe...meinen Sohn. Ich rufe ihn: Dreh dich mal um. Da kam als Antwort: Guck mal an, da sehen wir uns doch noch. Fröhlich winkte er mir zu. Ich winkte zurück und rollte wieder die 20 cm an meinen Schreibtisch. Eines ist ganz sicher, wir haben uns wirklich gefreut. Sag nicht, wir sind total bekloppt. Lach.

(Zur Erklärung, wir leben zur Zeit zusammen, sehen uns einmal die Woche Dienstags, ansonsten schlafen wir, wenn der Andere nach Hause kommt, hören die Geräusche des Kommenden, sind beruhigt und schlafen weiter, die Türen sind zu.)

Sonntag, 26. September 2010

Wochenende...

icheich habe eingekauft, mich ausgeruht, viel vorbereitet. Freitag Nacht war ich mal nicht zu Hause. Da hat wohl mein Sohn nicht schlecht geguckt. Oder mein WG-Partner. Keinen Zettel hinterlassen, Handy war aus. Nicht absichtlich, aber vielleicht heilsam. Samstag früh habe ich erst mal rumtele, wo wer ist von den Jungen. War schon komisch.

Kaum Gitarre gespielt. Ich bin runtergefahren. Um dann morgen wieder hochzufahren? Ich weiß nicht. Mein Tochterkind kommt heute Abend und fährt morgen früh. :). Ich werde jetzt mal alles zusammenpacken. Gebügelt habe ich schon. Na, dann, ab in diese Woche, Frau K. mal einen kleinen Schubs gebe.

x-stat

Es ist noch Zeit...


Chat

Zufallsbild

Frau mit Hut

Suche